Use /<category>/<filename>?expires=...&signature=... to access secured files.
/<category>/<filename>?expires=...&signature=...